Numeri 3:50

SVVan de eerstgeborenen van de kinderen Israels nam hij dat geld, duizend driehonderd vijf en zestig [sikkelen], naar den sikkel des heiligdoms.
WLCמֵאֵ֗ת בְּכֹ֛ור בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת־הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֛ות וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.mē’ēṯ bəḵwōr bənê yiśərā’ēl lāqaḥ ’eṯ-hakāsef ḥămiššâ wəšiššîm ûšəlōš mē’wōṯ wā’elef bəšeqel haqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene, Geld, Munten, Shekel

Aantekeningen

Van de eerstgeborenen van de kinderen Israels nam hij dat geld, duizend driehonderd vijf en zestig [sikkelen], naar den sikkel des heiligdoms.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ

-

אֵ֗ת

-

בְּכ֛וֹר

Van de eerstgeborenen

בְּנֵ֥י

van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לָקַ֣ח

nam hij

אֶת־

-

הַ

-

כָּ֑סֶף

dat geld

חֲמִשָּׁ֨ה

vijf

וְ

-

שִׁשִּׁ֜ים

en zestig

וּ

-

שְׁלֹ֥שׁ

driehonderd

מֵא֛וֹת

-

וָ

-

אֶ֖לֶף

duizend

בְּ

-

שֶׁ֥קֶל

naar den sikkel

הַ

-

קֹּֽדֶשׁ

des heiligdoms


Van de eerstgeborenen van de kinderen Israels nam hij dat geld, duizend driehonderd vijf en zestig [sikkelen], naar den sikkel des heiligdoms.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!